24/05/2012, Kénitra et région, Entreprise : Ecole Nationale de Commerce et de Gestion
المملكة المغربية - جامعة ابن طفيل
المدرسة الوطنية للتجارة و التسيير بالقنيطرة : مباراة لتوظيف متصرف من الدرجة الثانية تخصص اللسانيات العربية والتواصل
Ecole Nationale de Commerce et de Gestion Kénitra
إعلان عن مباراة توظيف - متصرف من الدرجة الثانية
Avis de Concours pour le recrutement - d’un Administrateur 2ème grade
تنظم المدرسة الوطنية للتجارة والتسيير بالقنيطرة مباراة لتوظيف متصرف واحد (01) من الدرجة الثانية (دورة 23/06/2012).
L’Ecole Nationale de Commerce et de Gestion de Kénitra organise un concours pour le recrutement d’un Administrateur 2ème grade , spécialité : « Linguistique arabe et communication », (session du 23/06/2012).
تفتح المباراة في وجه المترشحين الحاصلين على :
-◄ دبلوم الدراسات العليا المعمقة أو دبلوم الدراسات العليا المتخصصة أو الماستر أو الماستر المتخصص أو إحدى الشهادات أو الدبلومات المحددة بقرار للوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة طبقا لمقتضيات المرسوم رقم 2.04.23 الصادر في 14 من ربيع الأول 1425 ( 4 ماي 2004) في تخصص : اللسانيات العربية والتواصل.
-◄ دبلوم الدراسات العليا المعمقة أو دبلوم الدراسات العليا المتخصصة أو الماستر أو الماستر المتخصص أو إحدى الشهادات أو الدبلومات المحددة بقرار للوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة طبقا لمقتضيات المرسوم رقم 2.04.23 الصادر في 14 من ربيع الأول 1425 ( 4 ماي 2004) في تخصص : اللسانيات العربية والتواصل.
Ce concours est ouvert aux candidats titulaires de l’un des diplômes suivants ou équivalents :
► Diplôme des Etudes Supérieures Approfondies (DESA).
► Diplôme des Etudes Supérieures Spécialisées (DESS).
► Diplôme du Master ou Master Spécialisé.
► Ou autres Diplômes inscrits au Décret n° 2-04-23 du 14 rebia I 1425 (4 mai 2004) relatif aux modalités de fixer les diplômes demandés pour l'accès aux différentes grades et cadres des administrations publiques.
► Diplôme des Etudes Supérieures Spécialisées (DESS).
► Diplôme du Master ou Master Spécialisé.
► Ou autres Diplômes inscrits au Décret n° 2-04-23 du 14 rebia I 1425 (4 mai 2004) relatif aux modalités de fixer les diplômes demandés pour l'accès aux différentes grades et cadres des administrations publiques.
ملف الترشيح :
ـ◄ طلب خطي موجه لمدير المدرسة يحمل اسم وعنوان ورقم هاتف المترشح.
ـ◄ نسخة من السيرة الذاتية للمترشح.
ـ◄ نسخة من دبلوم الدراسات العليا المعمقة أو دبلوم الدراسات العليا المتخصصة أو الماستر أو الماستر المتخصص أو إحدى الشهادات أو الدبلومات المعترف بمعادلتها في التخصص المطلوب مصادق عليها.
ـ◄ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية مصادق عليها.
ـ◄ ظرفان بطابع بريدي يحملان اسم وعنوان المترشح.
ـ◄ ترخيص رئيس الادارة بالنسبة للمترشحين الموظفين.
ـ◄ نسخة من السيرة الذاتية للمترشح.
ـ◄ نسخة من دبلوم الدراسات العليا المعمقة أو دبلوم الدراسات العليا المتخصصة أو الماستر أو الماستر المتخصص أو إحدى الشهادات أو الدبلومات المعترف بمعادلتها في التخصص المطلوب مصادق عليها.
ـ◄ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية مصادق عليها.
ـ◄ ظرفان بطابع بريدي يحملان اسم وعنوان المترشح.
ـ◄ ترخيص رئيس الادارة بالنسبة للمترشحين الموظفين.
Dossier de candidature :
► Une demande manuscrite adressée à Monsieur le Directeur de l’Ecole.
► Un Curriculum Vitae (C.V.) détaillé du candidat.
► Une Copie légalisée du diplôme obtenu (DESA, DESS, Master ou Master Spécialisé ou diplôme équivalent pour le concours des Administrateurs 2ème grade dans la spécialité mentionnée).
► Une copie légalisée de la Carte d’Identité Nationale.
► Deux (02) enveloppes timbrées portant le nom et l’adresse du candidat.
► Autorisation de l’administration pour les fonctionnaires.
مواد المباراة :
تشتمل المباراة على اختبارين كتابيين واختبار شفوي :
الاختباران الكتابيان :
◄ الاختبار الأول : اختبار كتابي عام : يتعلق بمختلف القضايا القانونية أو الاقتصادية أو التدبيرية أو الاجتماعية أو الإنسانية أو العلمية (يحرر وجوبا باللغة العربية) (المدة 3 ساعات، المعامل 2).
◄ الاختبار الثاني : اختبار كتابي خاص : يتعلق بمجال اختصاصات الإدارة المعنية أو بالتخصصات المطلوبة أو بالمهام أو الوظائف المطلوب شغلها (المدة 3 ساعات، المعامل 3).
◄ الاختبار الشفوي : تناقش فيه لجنة المباراة مع المترشح مواضيع وقضايا مختلفة بهدف تقييم مدى قدرته على ممارسة المهام أو الوظائف المرتبطة بالدرجة المتبارى بشأنها (المدة ما بين 15 و 30 دقيقة، المعامل 3).
◄ الاختبار الثاني : اختبار كتابي خاص : يتعلق بمجال اختصاصات الإدارة المعنية أو بالتخصصات المطلوبة أو بالمهام أو الوظائف المطلوب شغلها (المدة 3 ساعات، المعامل 3).
◄ الاختبار الشفوي : تناقش فيه لجنة المباراة مع المترشح مواضيع وقضايا مختلفة بهدف تقييم مدى قدرته على ممارسة المهام أو الوظائف المرتبطة بالدرجة المتبارى بشأنها (المدة ما بين 15 و 30 دقيقة، المعامل 3).
Epreuves du concours :
I- Epreuves écrites :
1-► Première épreuve porte sur des sujets économiques, sociaux, politiques ou administratifs à l'échelle nationale et internationale (rédigée obligatoirement en arabe). (durée : 3 Heures, Coefficient : 2).
2-► Deuxième épreuve comporte un sujet sur la spécialité objet du concours. (durée: 3 Heures, Coefficient : 3)
II- Epreuve Orale :
Entretien avec le jury du concours portant sur la culture générale, la spécialité du candidat et le secteur concerné (durée : Entre 15 et 30 minutes, Coefficient: 3).
يجب أن تصل ملفات الترشيح إلى المدرسة قبل 08/06/2012 على العنوان التالي :المدرسة الوطنية للتجارة والتسيير - ص.ب 1420 – القنيطرة
Les dossiers de candidature doivent parvenir avant le 08/06/2012 à l’adresse suivante :l’Ecole Nationale de Commerce et de Gestion, B.P. 1420 Kénitra
ملاحظة : كل ملف تنقصه إحدى الوثائق يعتبر لاغيا.
N.B. : Tout dossier incomplet sera rejeté.
